マチャ＠平城京「洋楽独り言」アーカイブ

感謝してもしきれない、あの時のこと。

こんばんは。


今日、3/25は・・・

''エルトン・ジョンの誕生日です！''

64歳になりました

エルトンが自分の子どもと迎える初めての誕生日ですね



どの曲を紹介しようか迷いましたが、「''僕の一番大切な曲''」を取り上げることにしました

ライブの定番なので映像はたくさんありますが、その中でも僕がベストと思うパフォーマンスがありました。特に後半のピアノが最高に素晴らしいです。ぜひ、最後まで聴いてください。



Elton John 「The One」

大海原を舞う君
砂浜を走る君
大地と水から生まれた魂
君の手から炎が舞い上がる

君が誰かを愛する瞬間
ハンマーが打ち下ろされる瞬間
君は現実に気づき
その時　破片が一致する

僕に必要だったのはたった一人
今、僕は草原を走る馬のような
自由を感じるんだ
君と僕のような星がぶつかり合う時
太陽を覆う影は消えるのさ
僕に必要だったのは君
そう、君なんだ

92年のアルバム『The One』のタイトルトラックで、シングルとして全米9位、全英10位の大ヒットとなりました（アルバムとしては全米8位、全英2位）。ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートでは1位に輝いています





''アルバムジャケットのデザインはジャンニ・ヴェルサーチ。''90年代のエルトンの衣装はほとんどを彼が手がけていました





アルバムもヴェルサーチのロゴ入り

''だから僕は「本物のヴェルサーチのジャケット」を持っている''、と言っています（笑）嘘じゃないですよね。



そのデザインコンセプトと曲のイメージから作られたPVも秀逸でした。


「The One」プロモーションビデオ


エルトンはこのアルバムの製作前、''ドラッグ中毒とアルコール中毒が極限に達していました。''もちろんチャートの上では、「I Don't Wanna Go On」（全米2位）や「Sacrifice」（全英1位）の世界的な大ヒットや、ベスト盤の「1000万枚を軽く超えるセールス」など好調でしたが、その裏では中毒による心臓発作で死んでしまうか、その前に自殺してしまうか・・・そんな酷い状況でした

そしてエルトンは「このままではダメだ」と決心し、更生施設に自ら入院。そこで徹底的な治療を受け、心身ともにクリーンになって生還しました



そんな困難を乗り越えて製作されたのがこの作品でした''エルトンが生まれ変わったことを示す力強い楽曲は、古くからのファンだけでなく、僕のような新しい世代のファンも取り込み、エルトンの人生を語る上で欠かせないターニングポイントとなりました。''



''命を失ってしまうかも知れない困難な状況と、そこからの復活・・・僕も当時、勇気をもらいました。''



僕はその頃、不登校をしていました。小学5年生から中学3年までその状態は続きました（小6の2学期に転校したので、その後は徐々に行けるようになりましたが）。

そんな時に聴いたのがこの曲と、アルバムでした。

子供の頃から親しんでいたエルトンが、自らの力で困難を克服し復活した・・・その様子に力をもらえたのです。


僕は今でこそ職業柄、英語を話したり、こうしてブログで洋楽を紹介していますが、英語はほとんど独学です。教材は洋楽の作品でした

授業をほとんど受けていなかったので、中学校の最初の英語のテストは「8点」でした。もちろん100点満点の8点です。

子供の頃に聴いていたのは歌詞カードもないような廉価版ばかり。それに小さい頃は言葉の意味など分からず、ただそのメロディの美しさに惹かれていただけでしたから・・・単語はかろうじて分かっても、be動詞がどうとか、三単現のSがどうとか、助動詞がどうなんてことは全く分かりませんでした



それでも、エルトンの曲の力強さ、魂を込めた歌声を聴いて、「もっと知りたい、歌詞の意味までもしっかりと理解したい」と思うようになり、独学で英語に取り組むようになったのです


僕が今あるのも、エルトンのおかげです。そして、エリック・クラプトンやビリー・ジョエルも、ジョン・デンバーやジム・クロウチ、カーペンターズも・・・他にもたくさんのアーティストが、僕の英語の先生になってくれたのです



音楽には、人生を変える力がある。

それは間違いないことです。


誕生日おめでとう、エルトン。

How wonderful life is while you're in the world !



最後に、弾き語りでの「The One」をどうぞ。

この曲の美しさ、力強さが心に響きます。